ZHONGLUN W&D (KUNMING) LAW FIRM丨Office Space丨2021
Project Information丨项目信息
Project name：ZHONGLUN W&D (KUNMING) LAW FIRM
项目名称：中伦文德（昆明）律师事务所
Project Year丨项目年份：2021
locations 丨项目地址: 昆明
Project Leader丨项目负责人：张寒祁
Deepening Designers丨深化设计师：朱龙驹 齐琳 涂望
Project management丨项目管理：尹朝东
设计首先认真思考“中式与现代”的关系，希望通过传统中式家具、植物等物件元素的植入，让文化脉络在空间逻辑关系中更为顺畅，既是一种对中式传统文化致敬的呈现，更是一种呼应当代文化自信的责任担当。
The design first seriously considers the relationship between "Chinese style and modernity", hoping that through the implantation of traditional Chinese furniture, plants and other object elements, the cultural context will be smoother in the spatial logical relationship. It is not only a presentation of tribute to Chinese traditional culture, but also It is a kind of responsibility to shoulder the self-confidence of the contemporary culture.
设计师把中伦的文化脉络嵌入在电梯厅，就是希望参观者的第一印象里，充分展现一座富含气质的文化场馆，一个延续传统文化的地方。
The designer embeds Zhong Lun’s cultural context in the elevator hall, hoping that visitors’ first impression will fully show a cultural venue rich in temperament and a place that continues traditional culture.
对称圆形柱子的设计，是对中国传统柱式的特征元素的提取，这种以柱身为木质，柱础为石质的古典建筑文化，通过设计的规划与整合，以一种新的面貌复刻在当下。
The design of the symmetrical circular column is the extraction of the characteristic elements of the traditional Chinese column. This kind of classical architectural culture with the column body as wood and the column base is made of stone. Through the planning and integration of the design, it has a new look. Re-engraved in the moment.
传统的外圆内方手法，包容和谐，法理合一；让窗户美到灵魂悸动的是先人的审美惯性，圆形的画面比方形更为精巧，更能体现古典美；圆窗圈出一幅幅画面，是风景，更是意境。
The traditional outer circle and inner square technique is tolerant and harmonious, and the law and principle are unified; what makes the window beautiful to the soul throbs is the aesthetic inertia of the ancestors, the round picture is more delicate than the square, and it can reflect the classical beauty; the round window circled Each picture is a landscape, but also an artistic conception.
流线型的顶面，让严肃的接待室略显曲线的温柔。
The streamlined top surface makes the serious reception room slightly curved and gentle。
将城市风景纳入室内，与编织的地毯、定制的中式家具，共同构建出一个自然惬意且平和的办公空间。
The streamlined top surface makes the serious reception room slightly curved and soft. The urban landscape is integrated into the interior, with woven carpets and customized Chinese furniture to create a natural, comfortable and quiet office space.
